الرئيسية » خاص «برس - نت» »

أنسي الحاج: شاعر الحب يُسدل ستار «خواتمه»

onsiبيروت ــ معمر عطوي
مهما تحدثنا عن الشاعر اللبناني الكبير أنسي الحاج، فلن نفيه حقه، لأن رائد القصيدة النثرية في لبنان كان قد جمع المجد من جميع أطرافه، فلم نعد نعرف ما إذا كنا نخاطب شاعراً أو كاتباً صحافياً أم فيلسوفاً.
لقد رحل مستشار هيئة التحرير في جريدة «الأخبار» عن عمر يناهز 77 عاماً، بعد مسيرة طويلة بدأت من مدينة جزين، مسقط رأسه في جنوب لبنان، عام 1937 وانتهت في منطقة الأشرفية في بيروت في 18 شباط/ فبراير 2014 حيث كان يقيم على بعد كيلومترات من جريدة «الأخبار» في منطقة فردان، والتي تسلّم فيها منصبه منذ إعادة إصدارها عام 2006.
شاعر الحداثة، نجل الصحافي المخضرم والمترجم لويس الحاج، تجاوز والده الذي كان أحد أعلام الصحافة اللبنانية (رئيس تحرير جريدة النهار)، بأن جمع بين الشعر والصحافة، فصحّت به مقولة «صاحب الصنعتين».
وللعلم فإن الراحل الكبير وقبل أن يشتهر كصحافي في جريدة «النهار»، بدأ حياته الأدبية مع القصص القصيرة والقصائد التي كان ينشرها في المجلاّت الأدبية منذ كان في السابعة عشرة من عمره.
وفي عامه التاسع عشر بدأ عمله كصحافي في جريدة «الحياة» ثم «النهار» قبل أن ينتهي به المطاف في الأخبار، حيث واصل كتابة «خواتم-3»، لتكن خواتيمه مع المرض العضال قبل أن ينتهي من كتبتها.
في «النهار» التي رأس تحريرها بين عامي 1992 و2003. وبحكم اهتماماته الأدبية، كان جلّ عمله في البداية منصباً على المواد الأدبية.
وبدأت ملامح النبوغ الشاعري تظهر على الفتى منذ كان في العشرين من عمره، إذ ساهم مع الشاعرين يوسف الخال وأدونيس في تأسيس مجلة «شعر»، عام 1957، ثم أصدر ديوانه الأول «لن» عام 1960، ليكون أول ديوان من شعر الحداثة من نوعه في القرن العشرين.
وفي العام 1964 أصدر «الملحق» الثقافي الأسبوعي عن «النهار»، واستمر حتى 1974. وكان الى جانب عمله في النهار يرأس تحرير مجلة «الحسناء» (1966) و«النهار العربي والدولي».
ولعله كان مقلّاً في مؤلفاته الشعرية التي توقفت عام 1994 مع «الوليمة»، إذ بدأ النشر بديوان «لن» عام 1960
و «الرأس المقطوع»عام1963، مروراً بـ «ماضي الأيام الآتية» عام 1965، و «ماذا صنعت بالذهب، ماذا فعلت بالوردة؟» عام 1970. ولعل أشهر دواوينها «الرسولة بشعرها الطويل حتى الينابيع» عام 1975، التي تم تحويلها الى آداء مسرحي منذ عامين.
للحاج مؤلفات نثرية منها «كلمات كلمات كلمات»، ثلاثة أجزاء، وهي عبارة عن مقالات صدرت عام 1978. و«خواتم»، بجزئيها الأول والثاني عامي (1991 و1997).
وكتاب بالفرنسية بعنوان « الأبد الطيّار» صدر عن دار «أكت سود» في باريس عام 1997.
إضافة الى  أنطولوجيا «الحب والذئب الحب وغيري» الذي صدر بالألمانية مع الأصول العربية في برلين عام 1998.
أما أبرز ترجماته فكانت تعريب أكثر من عشر مسرحيات لشكسبير ويونيسكو ودورنمات وكامو وبريشت. والتي تحولت الى خشبة المسرح، مع مخرجين كبار على غرار نضال الأشقر وروجيه عساف وشكيب خوري وبرج فازليان.
في المقابل، تُرجمت مختارات من قصائده إلى الفرنسية والإنكليزية والألمانية والبرتغالية والأرمنية والفنلندية.
الشاعر، الذي تزوج من ليلى ضو عام 1957، ورُزق منها بالشاعرة ندى ولويس، تميّز بتواضعه وعلمه الغزيز وثقافته المحيطة بالسياسة والفلسفة والتاريخ والأدب والدين. فكان بالفعل جامعاً للمجد من جميع أطرافه.
لم يكن انسي الحاج عقائدياً، ولا آيديولوجياً. كان معرفياً ابستمولوجياً بامتياز؛ يسمع الآخر مهما كانت معلوماته ضئيلة، يفتح صدره لصحافيين مبتدئين، موجهاً بلا تعالي، ناصحاً بلا تكبّر، مصححاً بلا عنجهيّة.
كان مكتبه في جريدة «الأخبار» دائماً مفتوحاً أمام الزملاء والأصدقاء والمعجبين، فلم يكن يردّ ضيفاً ولا طالب تعارف.
أهم ما في الشاعر الراحل، تلك الابتسامة التي تُظهر إنسانيته وعلاقته العميقة بالحب والجمال، فكان في حياته كما كتابته شفافاً بلا مراوغة، واضحاً بلا مجاملة، يكتب دائماً بمحبة ويعالج خلافاته بتسامح. هو بالفعل شاعر الحب الذي أسس لمدرسة اخترقت ذهنيات البغض والحقد في لبنان، البلد الذي كان يرفض مغادرته رغم كل الاغراءات.

اُكتب تعليقك (Your comment):

صحافة اسرائيل

إعلان

خاص «برس - نت»

صفحة رأي

مدونات الكتاب

آخر التعليقات

    أخبار بووم على الفيسبوك

    تابعنا على تويتر

    Translate »
    We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners.
    Cookies settings
    Accept
    Privacy & Cookie policy
    Privacy & Cookies policy
    Cookie name Active
    PHPSESSID

    Privacy Policy

    What information do we collect?

    We collect information from you when you register on our site or place an order. When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, e-mail address or mailing address.

    What do we use your information for?

    Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways: To personalize your experience (your information helps us to better respond to your individual needs) To improve our website (we continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you) To improve customer service (your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs) To process transactions Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested. To administer a contest, promotion, survey or other site feature To send periodic emails The email address you provide for order processing, will only be used to send you information and updates pertaining to your order.

    How do we protect your information?

    We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information. We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our Payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to?keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be kept on file for more than 60 days.

    Do we use cookies?

    Yes (Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computers hard drive through your Web browser (if you allow) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information We use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart, understand and save your preferences for future visits, keep track of advertisements and compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future. We may contract with third-party service providers to assist us in better understanding our site visitors. These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business. If you prefer, you can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies via your browser settings. Like most websites, if you turn your cookies off, some of our services may not function properly. However, you can still place orders by contacting customer service. Google Analytics We use Google Analytics on our sites for anonymous reporting of site usage and for advertising on the site. If you would like to opt-out of Google Analytics monitoring your behaviour on our sites please use this link (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/)

    Do we disclose any information to outside parties?

    We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

    Registration

    The minimum information we need to register you is your name, email address and a password. We will ask you more questions for different services, including sales promotions. Unless we say otherwise, you have to answer all the registration questions. We may also ask some other, voluntary questions during registration for certain services (for example, professional networks) so we can gain a clearer understanding of who you are. This also allows us to personalise services for you. To assist us in our marketing, in addition to the data that you provide to us if you register, we may also obtain data from trusted third parties to help us understand what you might be interested in. This ‘profiling’ information is produced from a variety of sources, including publicly available data (such as the electoral roll) or from sources such as surveys and polls where you have given your permission for your data to be shared. You can choose not to have such data shared with the Guardian from these sources by logging into your account and changing the settings in the privacy section. After you have registered, and with your permission, we may send you emails we think may interest you. Newsletters may be personalised based on what you have been reading on theguardian.com. At any time you can decide not to receive these emails and will be able to ‘unsubscribe’. Logging in using social networking credentials If you log-in to our sites using a Facebook log-in, you are granting permission to Facebook to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth and location which will then be used to form a Guardian identity. You can also use your picture from Facebook as part of your profile. This will also allow us and Facebook to share your, networks, user ID and any other information you choose to share according to your Facebook account settings. If you remove the Guardian app from your Facebook settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a Google log-in, you grant permission to Google to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth, sex and location which we will then use to form a Guardian identity. You may use your picture from Google as part of your profile. This also allows us to share your networks, user ID and any other information you choose to share according to your Google account settings. If you remove the Guardian from your Google settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a twitter log-in, we receive your avatar (the small picture that appears next to your tweets) and twitter username.

    Children’s Online Privacy Protection Act Compliance

    We are in compliance with the requirements of COPPA (Childrens Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age. Our website, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older.

    Updating your personal information

    We offer a ‘My details’ page (also known as Dashboard), where you can update your personal information at any time, and change your marketing preferences. You can get to this page from most pages on the site – simply click on the ‘My details’ link at the top of the screen when you are signed in.

    Online Privacy Policy Only

    This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline.

    Your Consent

    By using our site, you consent to our privacy policy.

    Changes to our Privacy Policy

    If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.
    Save settings
    Cookies settings