#العراق: محضر لقاء كيري والمالكي يشير إلى تباين كبير

في اللقاء الذي جمع وزير الخارجية الأميركي جون كيري ورئيس الوزراء العراقي نوري المالكي الأسبوع الماضي بدا أن التوافق كان غائباً وحلت محله «لغدة ديبلوماسية» أظهرت جلياً غياب هذا التوافق، إذ أنه وبخلاف ما روجت له بعض وسائل الإعلام فإن كيري شدد على «أخطاء المالكي»  من جهة وانتقد بقوة «تدخل إيران» ورأى في أن في ذلك «تأجيجاً مشاعر السنّة في العراق».

وفي ما يلي النص الحرفي للمقابلة .

< المالكي:

«من دواعي سرورنا أن يزور العراق معاليكم لتطّلعوا في شكل مباشر على خطر الإرهاب الذي يواجه العراق والمنطقة والعالم ولتستمعوا الى تفاصيل الجهود التي تبذلها القوات المسلحة العراقية والأجهزة الامنية لوقف تمدد هذه الظاهرة الخطيرة التي تهدد أمن العراق والمنطقة واستقرارهما وسلامتهما. كنا ننتظر هذه الزيارة ونرجو ان تكون مبعث فهم أعمق للمشكلة التي نواجهها، وسنكون صريحين معكم كما عهدتمونا. في هذه المقدمة لن ادخل في التفاصيل لأنني على يقين بأن سفيركم الموقر شرح لكم التفاصيل كاملة لأننا ننسق معه ونطلعه على مجريات الأحداث أولاً بأول.
> كيري:
أشكركم على ترحيبكم بنا، مثلما قلت، إننا على اطلاع كامل على ما يجري الآن في
العراق ونتابع مجريات الأمور فيه بدقة متناهية واهتمام بالغ، ولا نخفيكم أننا قلقون جداً مما حصل ويحصل على الأرض. إن هدفنا وهدفكم يلتقيان في محاربة الإرهاب وعدم السماح للقوى المتطرفة بالنجاح وفرض إرادتها على اية بقعة في العالم وفي هذه المنطقة خصوصاً. إننا مصممون على عدم السماح للقوى الإرهابية بالسيطرة على العراق والقضاء على الديموقراطية الوليدة في هذا البلد الذي عانى كثيراً على مدى عقود، وقدمنا وقدمتم من أجل ذلك تضحيات كبيرة. لكنني أود أن أشير، بصراحة، وبعيداً من الكلمات الديبلوماسية، الى أن بعض السياسات التي مورست تحت ضغط الأحداث منذ نهاية عام 2011 أججت مشاعر شريحة مهمة من شرائح المجتمع العراقي، وأقصد السنّة، لأنهم يشعرون بأن دورهم ومساهمتهم في بناء العراق قد أُضعِفا وهُمِّشا مجتمعياً وسياسياً واقتصادياً. اننا مع وحدة اراضي العراق وسيادته، وإشاعة السلام والأمن والمساواة لكل ابناء الشعب العراقي بمختلف مكوناتهم، ونبذل كل الجهود في الحفاظ على أمنه واستقراره. إن تحقيق ذلك يتطلب منكم ومن القوى السياسية في العراق بذل جهود استثنائية للتوحد ونبذ الخلافات السياسية في ما بينكم من أجل مستقبل بلدكم وشعبكم، ويتطلب منكم شخصياً الابتعاد عن ممارسة بعض السياسات التي تساهم في تأجيج الموقف وتوسيع الخلاف بين مكونات الشعب العراقي على أساس عرقي وطائفي. نحن على قناعة ومن خلال حواراتنا المستمرة مع زعماء اطراف العملية السياسية، أن أمام الشعب العراقي الآن فرصة لتجاوز هذه الأزمات والتشنّجات لكي يختار قيادة مستعدة ألاّ تُقصي احداً وأن تتقاسم السلطة مع المكونات الأخرى. هذه القيادة يجب ان يوافق عليها كل الأطراف السياسية وتكون مقبولة من الشعب العراقي، ولها القدرة على إخراج العراق من هذه الأزمة وتجد الحلول الجذرية للأزمة السياسية والعسكرية الحالية. أؤكد لكم أننا لن نختار من يحكم بلدكم، لكننا قلقون من استياء الأكراد والسنّة وبعض الشيعة من القيادة الحالية في العراق، وسنكون سعداء بأن يختار العراقيون قيادة مستعدة ان لا تقصي أحداً وأن تتقاسم السلطة مع الأطراف الأخرى كما ذكرت. إننا على اتصال مباشر مع الأطراف الأخرى السياسية، وهذا هو ما أكدوه لنا. سألتقي زعماء بعض تلك الأطراف ثم أزور أربيل للقاء السيد مسعود بارزاني والاستماع منه في شكل مباشر حول تقويمه للوضع ورأيه في تشكيل الحكومة.
> المالكي:
أشكركم معالي الوزير على هذا الإيضاح. أريد ان أؤكد لكم انني وزملائي بذلنا ونبذل اقصى جهودنا وعملت شخصياً وما زلت لكي أجمع السياسيين العراقيين الى كلمة سواء، لخدمة شعب العراق وتوطيد أمنه واستقراره وبنائه وإعماره. لكن هناك بعض القوى السياسية، ولأغراض خاصة، تختلق الأزمات وتثير الحساسيات لأغراض بعيدة من مصلحة العراق وشعبه.
أشرتم الى وجود بعض الممارسات والسياسات التي تؤجج الموقف. انني أفهم ما تقصده معالي الوزير، ولكن انظر الى مَنْ في هذه القاعة، أليس هذا دليلاً على أننا لا نتّبع مثل تلك السياسات، إذ يمثلون تقريباً كل المكونات العراقية المذهبية والعرقية؟ إن الذين يروّجون لمثل هذه الادعاءات المغرضة لهم أجنداتهم الخاصة وربما مدفوعون من الخارج. إننا نعمل على قبر تلك الأجندات من اجل العراق ووحدته، وإننا بعيدون كل البعد من النهج الطائفي، لكن هناك طائفيين تكفيريين يتهموننا بالطائفية للنيل منا ومن سياساتنا التي تخدم كل شرائح المجتمع العراقي. كما تعلم ان الانتخابات التي جرت نهاية نيسان (ابريل) الماضي كانت انتخابات نزيهة وشفافة، وقد فازت كتلتنا بـ 92 مقعداً في البرلمان، وتكليف مرشح الكتلة (النيابية) الأكبر بتشكيل الحكومة الجديدة مسألة دستورية ينبغي الالتزام بها.
> كيري:
السيد المالكي، دعني أكون صريحاً معك. لا نريد التدخل في شؤون العراق الداخلية وخلافاته المذهبية والسياسية والعرقية، ولكن علينا التزام أخلاقي أمام كل الشعب العراقي وأمام الشعب الأميركي والعالم بعد 2003. هذا الالتزام هو أن ندعم تطلعات الشعب العراقي في الحرية والبناء والازدهار والديموقراطية، وإننا ملتزمون بذلك. ولكي يكون الدعم مكثفاً ومستمراً وفعالاً، على القادة العراقيين اتخاذ الخطوات الضرورية لتحقيق تلك التطلعات لا غمطها، وتوحيد شرائح المجتمع العراقي لا تفريقها، واذا تم ذلك من قبل القادة العراقيين هذا الدعم سيكون فعالاً ومستمراً كما قلت. وكما ذكرت لك، إنها لحظة مهمة لمستقبل البلد وعلى زعماء العراق ان يجتمعوا في صورة عاجلة ويتفقوا على تشكيل حكومة وحدة وطنية أو حكومة انقاذ وطني، ويقفوا معاً متّحدين ضد المتشددين. وكما تعلمون، الرئيس أوباما تحت ضغط شديد من الكونغرس. إن اعضاء الكونغرس على اطلاع واسع على الممارسات الطائفية، وتفضيل طائفة على أخرى، وإصدار فتاوى تحريضية وتحشيد المدنيين للقتال، ان ذلك لن يكون في مصلحة الشعب العراقي ولا في مصلحة دول المنطقة، وستكون يدنا مقيّدة اذا استمرت هذه السياسات. ان الاستمرار فيها لن يكون في مصلحة الشعب العراقي على المدى القصير او البعيد. ان التخلي عنها ونبذها نعتبرهما المدخل الصحيح لتوحيد جهود السياسيين العراقيين، لتشكيل حكومة وحدة وطنية بمعناها الدقيق ومن دون اقصاء. إن ما نشاهده الآن على الساحة العراقية هو نتائج لتلك السياسات غير الحصيفة. اننا واضحون معكم كل الوضوح لأننا حلفاء وأصدقاء، وتهمنا مصلحة شعب العراق وأمنه في الدرجة الأساس.
> المالكي:
أتفق معكم معالي الوزير في بعض النقاط وأختلف في أخرى.
أولاً: كما تعلمون اننا منذ انتخابات عام 2008 نبذل كل الجهود لتوحيد الشعب العراقي من دون تمييز في العرق والطائفة والدين. لكن الإرهابيين لم يتركوا لنا أي مجال لإكمال مهمتنا والتفرّغ لبناء العراق بل واجهونا بالمفخخات والأحزمة الناسفة. ان السياسة التي مارسناها وأنتم على اطلاع كامل على حيثياتها، كان هدفها تنفيذ ما اتفقنا عليه في لقاءاتنا مع المسؤولين الأميركان وبالتنسيق مع سفرائكم في بغداد، وفي المقدمة محاربة الإرهاب. اننا بحاجة الى دعم سياسي وعسكري عاجل من بلدكم الصديق. الإرهابيون يحصلون على دعم كبير من بعض دول الجوار وأنتم تعرفون مَنْ أعني . وإذا استمر هذا الدعم سنكون في وضع حرج وربما يؤدي ذلك الى تدخل دول جوار أخرى في الشأن العراقي، وهذا سيلحق بكم وبنا ضرراً كبيراً ويوسّع المواجهة.
ثانياً: على الولايات المتحدة، كدولة حليفة وصديقة للعراق قدّمت تضحيات كبيرة لتحريره من الديكتاتورية، ان تساعدنا في هذه الأوقات الحرجة لمحاربة الخطر المشترك، وأعني ارهاب «داعش»، هذه القوة الإرهابية التي تريد فرض إرادتها ومنهجها على العراقيين والمنطقة بقوة السلاح. فمن واجب الدول المحبة للسلام والديموقراطية وبلدكم الصديق في المقدمة، مساعدة العراق ومؤازرته لاجتثاث جذور الإرهاب والتكفيريين ومن يقف وراءهم من البعثيين المجرمين.
> كيري:
نعم، إننا معكم في محاربة الإرهاب وفي كل مكان وليس في العراق وحده، ودفعنا من أجل ذلك تضحيات كبيرة. وكما قلت لك منذ البداية، سأكون صريحاً معك. نعم، «داعش» منظمة ارهابية بل ومتطرفة حتى في الارهاب، لكن المعلومات الدقيقة والأكيدة من مصادرنا تفيد بأن المسلحين والمتمردين ليسوا كلهم من «داعش» ولا من المنظمات التكفيرية، وهناك مسلحون من تنظيمات أخرى معتدلة وليست تكفيرية كما تقول، يدعمها أبناء العشائر العربية في المنطقة الغربية وبعضها قاتلت معنا ضد تنظيم القاعدة عام 2006 و2007، انهم يطالبون برفع المعاناة عنهم والتهميش والإقصاء، وسبب معاناتهم في ما نعتقد هو نتيجة ممارسة بعض السياسات غير الحصيفة. إن الولايات المتحدة ملتزمة في مساعدة العراق، لكنها ترغب أولاً في ان ترى تشكيل حكومة وحدة وطنية سريعاً، تضم مزيداً من الأطراف السياسية بخاصة السنّة والأكراد، والتخلي عن السياسات غير الحكيمة. وكما أكد الرئيس أوباما، ليس في نيتنا التدخل عسكرياً، أعني إرسال قوات مقاتلة للتصدي للمسلحين، وهذا شأنكم الداخلي ينبغي أن تعالجوه بأنفسكم، في الوقت ذاته لا نستبعد خيارات أخرى قد تتطلبها الحاجة وفق تطور الحالة.
الحقيقة أننا دُهشنا من سرعة انهيار القوات العراقية في مدينة الموصل والمدن التي تلتها. وما زلنا ندرس الوضع ونقوّمه من كل جوانبه، بخاصة وقوع الأسلحة الأميركية في يد المتمردين وكيف سيتصرفون بها. كيف تفسرون انهيار الجيش بهذه السرعة؟ ذكرت تدخل دول الجوار في الشأن العراقي. إنني أعلم من تقصد، إننا على اتصال مستمر مع دول الجوار، خصوصاً السعودية وتركيا، وهما دولتان مسؤولتان ومنضبطتان، وقد أكدوا لنا حيادهم وأنهم يحاربون الإرهاب كما نحاربه، لكن قلقنا الشديد هو من النفوذ الإيراني المتفاقم في الشأن العراقي، ولا نعتقد بأن تدخل إيران سيفيد العراق والمنطقة لأن من شأنه تأجيج الوضع لا تهدئته. ربما سأزور بعض دول المنطقة اذا سمحت ظروفي بذلك وسأبحث الموضوع معهم بتفصيل أكثر، وفي كل الأحوال هناك تنسيق عالٍ بيننا وبينهم في هذا الصدد. الأكراد قلقون جداً من تطورات الأحداث على الأرض، سأزور اربيل بعد
لقائنا وألتقي الرئيس مسعود بارزاني لأستمع منه مباشرة عما يقلقه. كذلك سألتقي بعض القيادات السنّية وغيرها لأحيط بالموضوع من كل جوانبه.
أؤكد لكم أن الحل الأمثل لهذا الوضع الخطير الذي يهدد وحدة أراضي العراق ومستقبله هو حل الخلافات بين أطراف العملية السياسية وسرعة تشكيل حكومة وحدة وطنية، خصوصاً بعد الانتخابات الديموقراطية التي أُجريت نهاية نيسان. اننا قلقون جداً من وقوع الأسلحة الأميركية في أيدي المسلحين ومن إمكانية استخدامها لغير أغراض الدفاع عن العراق، او لمهاجمة بعض أصدقائنا في المنطقة. ان اختيار شخصية قيادية تجمع كل الأطراف العراقية مسألة في غاية الأهمية في هذه المرحلة. لقد قرر الرئيس أوباما ارسال 300 مستشار عسكري للتنسيق معكم، وسوف لا يشاركون في العمليات القتالية، بل يقتصر عملهم على تقديم المشورة ووضع الخطط العسكرية بالتنسيق مع القادة العسكريين العراقيين.
> المالكي:
لن نسمح بأي تدخل خارجي في شؤوننا، ولكن من حقنا أن ننسق مع أصدقائنا وحلفائنا لمواجهة الإرهاب، وتداعيات الهجمات الإرهابية. نرجوكم أن تقنعوا السعودية وقطر بالكف عن دعم الإرهابيين في العراق، كما فعلتا في سورية. ذكرتَ تدخل إيران في شؤوننا، دعني أوضح ذلك لكم: ايران دولة صديقة وجار لنا ينبغي ان نقيم علاقات متميزة معها من اجل أمن المنطقة وسلامتها، ولا خشية من جانبها في هذا الصدد، بل هي تريد مساعدة العراق والعراقيين. ان تراجع الجيش في الموصل كان نتيجة عدم التزام بعض القادة الأوامرالصادرة إليهم أولاً وتأثير التدخل الخارجي من بعض دول الجوار ثانياً، والمؤامرة التي اشترك فيها بعض السياسيين المشاركين في العملية السياسية.
> كيري:
أود أن أؤكد لك، ان الولايات المتحدة ستكون قلقة جداً من أي تدخل عسكري إيراني مباشر في العراق، ولدينا معلومات تفيد بأن هناك بعض الوحدات القتالية أو الاستشارية الإيرانية تعمل في العراق، كما لاحظنا أن هناك شحناً طائفياً في إيران للتطوع للقتال في العراق. هذا العمل سوف لا يكون مريحاً ويحفّز الدول الأخرى في المنطقة على اتخاذ خطوات لحماية أمنها وأمن شعوبها. وهذا سيؤثر سلباً في جهودنا لتهدئة التشنج في المنطقة.
> المالكي:
أود معالي الوزير أن أوضح لكم…
> كيري:
دعني أكمل حديثي ثم قل ما عندك.
> المالكي:
آسف على المقاطعة… تفضل.
> كيري:
إننا لا نتحدث جزافاً، بل وفق معلومات دقيقة. التدخل الإيراني بهذا الشكل سيدفعنا الى خيارات أخرى، لأن من شأنه إدخال المنطقة في وضع غير مريح بل مقلق بشدة. إن ضبط النفس في مثل هذه الحالات ضروري ومن الحكمة ان تبتعد دول الجوار من التدخل المباشر وغير المباشر في هذا الصراع. أوضحنا قلقنا للجانب الإيراني في اجتماع فيينا ونعلم ان ايران دولة مسؤولة، ونرجو ان يفهموا مصدر قلقنا وأبعاده.
> المالكي:
إن الدفاع عن الأماكن المقدسة من صميم واجبات الشيعة في كل مكان. إنه ليس شحناً طائفياً بل استعداد استباقي لمنع وقوع المحظور لا سمح الله.
> كيري:
هل لديكم معلومات استخباراتية تفيد بأن المتمردين المسلحين أو الإرهابيين من جماعة «داعش» ينوون الهجوم على العتبات المقدسة لديكم؟
> المالكي:
تنظيم «داعش» تنظيم ارهابي طائفي وفرع لتنظيم «القاعدة»، وتعلمون كيف فجّروا مرقد الإمامين العسكريّين عام 2006. نعتقد بأن ضربات جوية ضد مواقع تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش) ستكون مفيدة جداً وستحد من تقدمهم (عناصر التنظيم) نحو العاصمة أو تمركزهم في المدن التي دخلوها، وتمنعهم من التقدم نحو بغداد وكربلاء والنجف.
> كيري:
تلك الحادثة كانت مأسوية، راح ضحيتها مئات من الأبرياء ونرجو ألاّ تتكرر، كما أرجو أن لا توقظوا التاريخ الدموي، لأن ذلك لن يكون في مصلحة الجميع، بما فيه إيران. إن توجيه ضربات جوية للمتمردين المسلّحين بمن فيهم «داعش» موضوع حساس جداً، وينبغي أخذ الكثير من الحيطة والحذر لضمان عدم إيذاء هذه الضربات المدنيين ولكي لا يعطى الانطباع بأننا نهاجم السنّة والمدنيين. أشكركم على هذا اللقاء، وكما أكدت لكم، الولايات المتحدة ستقف إلى جانب الشعب العراقي وهي عازمة على دحر المنظمات الإرهابية، وفي مقدمها «داعش»، كونها تشكل خطراً على العراق والمنطقة والعالم.
إن واشنطن ملتزمة الاتفاق- الإطار الاستراتيجي مع العراق، لاسيما التعاون الأمني والتسليحي، ومستعدة لتجسيد ذلك ميدانياً وهذا لا يتم من طرف واحد فقط، بل ان الاتفاق
الشامل لحل الخلافات السياسية بينكم وبين السنّة والأكراد سيعزز موقفنا في الدفاع عن العراقيين، واتخاذ الخطوات الكفيلة ضد توسع «داعش».
> المالكي:
نثق بأصدقائنا وحلفائنا الأميركيين ونشكركم لهذه الزيارة والمناقشات الصريحة والمفيدة التي أجريناها، وكلنا أمل بأن تترجموا ما وعدتم به على أرض الواقع. ونحن سنفعل ما يمليه علينا واجبنا، وإن شاء الله سنشكل الحكومة الجديدة مطلع تموز (يوليو) المقبل، خلال اجتماع البرلمان الجديد واختيار الرئيس الجديد للجمهورية.
> كيري:
أراك متفائلاً جداً.
– المالكي:
هكذا علمتنا تجارب السياسة والحياة.
> كيري:
شكراً جزيلاً، التفاؤل شيء جيد لكن الواقعية افضل».